-
1 best-
best- bedst;der erste Beste den første, den bedste;am besten bedst;bestens, aufs Beste på det bedste, på bedste måde;beim besten Willen med den bedste vilje;zum Besten geben give til bedste;jemanden zum Besten haben have én til bedste -
2 beiordnen
bei·ordnen tilforordne, give til hjælp -
3 überschreiben
über'schreiben skrive oven over, give til overskrift; (übergeben) overdrage, overføre -
4 zugeben
-
5 geben
Achtung geben give agt;Antwort geben give svar, svare;Rechenschaft geben aflægge regnskab;es gibt der findes, der er;was gibt es? hvad er der?, hvad får man?;was gibt's Neues? hvad nyt?;das gibt's nicht! nej!, umuligt!;was wird's geben? hvad vil der ske?;zu gegebener Zeit til given ( oder sin) tid;sich geben fortage sig;sich gefangen geben give sig til fange;wie es sich gerade gibt alt som det falder sig -
6 Zeit
seine Zeit hans (sam)tid;freie Zeit fritid;es ist (höchste) Zeit det er på tide, det er på høje tid;das hat (noch) Zeit det haster ikke;ich habe (keine) Zeit jeg har (ikke) tid;Zeit finden få tid (til);Zeit gewinnen vinde tid;ach, du liebe Zeit! ih du milde!;zeit meines Lebens hele min livstid;auf Zeit på tid;in letzter Zeit i den sidste tid;um die Zeit på den tid;von Zeit zu Zeit fra tid til anden;vor einiger (kurzer) Zeit for nogen (kort) tid siden;zur gleichen Zeit samtidig, på samme tid;zur Zeit for tiden;eine Zeit lang et stykke tid -
7 Hand
jemandem die Hand drücken trykke én i hånden;alle Hände voll zu tun haben have fuldt op at gøre, have travlt;an die Hand geben give i hænde;jemandem zur Hand gehen fig gå én til hånde;an der Hand haben fig have på hånden;es liegt auf der Hand fig det er tydeligt nok;aus erster Hand på første hånd;von der Hand in den Mund leben fig leve fra hånden (og) i munden;bei der Hand, zur Hand ved hånden;unter der Hand ÖKON under hånden;zu Händen des (til) hr. X personlig, att; -
8 bringen
bringen bringe; (führen) føre; ( einbringen) give, indbringe; ( mitbringen) medføre, skaffe, tage med; ( vorsetzen) komme med, servere;fig es weit bringen bringe det vidt;es nicht übers Herz bringen ikke få ( oder bringe) det over sit hjerte;jemanden auf einen Gedanken bringen give én en idé;in Erfahrung bringen erfare, bringe i erfaring;an den Tag bringen bringe for dagen;zur Ruhe bringen berolige;unter Dach und Fach bringen fig bringe i hus;zu Fall bringen få til at falde; POL vrage;zu Bett bringen lægge i seng; Kinder putte;zur Welt bringen føde -
9 anordnen
an·ordnen ordne, arrangere; (verfügen) anordne; give ordre (til) -
10 anpfeifen
-
11 anregen
an·regen ( beleben) opmuntre; stimulere; Appetit usw vække; ( vorschlagen) tilskynde; give stødet til, sætte i gang -
12 aufjauchzen
aufjauchzen give sig til at juble højt -
13 aufschlagen
-
14 aushelfen
-
15 beigesellen
beigesellen give som ledsager ( oder medhjælper);sich jemandem beigesellen slutte sig til én -
16 beisteuern
beisteuern (zu) give sit bidrag, skyde til -
17 bewegen
1. bevæge, røre (a fig);2. ( veranlassen) bevæge, få (til);sich bewegen lassen lade sig overtale, give efter -
18 ergehen
er'gehen v/i <sn> Befehl: udgå;ergehen lassen udstede;es ergeht einem gut (schlecht) det går én godt (dårligt);sich ergehen in (D) give sig hen til -
19 erkennen
sich zu erkennen geben give sig til kende -
20 Lage
eine Lage ausgeben give en omgang
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Give Up the Ghost — в Уилкс Барре, Пенсильвания Основная информация Жанры … Википедия
'Til Tomorrow — Single by Marvin Gaye from the album Midnight Love Released 1983 Format 7 single Recorded … Wikipedia
Give Up The Ghost — Gründung 1998 Genre Hardcore Punk Aktuelle Besetzung Gesang Wesley Eisold Gitarre Tim Cossar Gitarre Brain Masek E Bass … Deutsch Wikipedia
Give in to Me — Single par Michael Jackson extrait de l’album Dangerous Face A Give In to Me (5:28) Face B Dirty Diana (4:52) Beat It (4:17) Sortie 15 février … Wikipédia en Français
til kende — til ken|de til ken|de; give sig til kende … Dansk ordbog
Give Me Ed... 'til I'm Dead Tour & Dance of Death World Tour — infobox concert tour concert tour name = Give Me Ed... til I m Dead Tour artist = Iron Maiden start date = May 23, 2003 end date = August 30 2003 number of shows = 56 last tour = Brave New World Tour (2000/01) this tour = Give Me Ed... til I m… … Wikipedia
Give Up the Ghost — Infobox musical artist Name = Give Up the Ghost |250px Img capt = Background = group or band Origin = Boston, Massachusetts, U.S. Instruments = Guitar, Vocals, Bass, Drums Genre = Hardcore Punk Years active = 1998 ndash; 2004 Label = Bridge Nine… … Wikipedia
Don't Stop 'til You Get Enough — Don t Stop Til You Get Enough … Wikipedia
Rock 'til You Drop — Infobox Album Name = Rock til You Drop Type = Album Artist = Status Quo Released = September 24 1991 Recorded = Genre = Length = 75:56 Label = Producer = Reviews = Last album = Perfect Remedy (1989) This album = Rock til You Drop (1991) Next… … Wikipedia
Don't Stop 'Til You Get Enough — Single par Michael Jackson extrait de l’album Off the Wall Face B I Can t Help It Sortie … Wikipédia en Français
Don't Give Up (Chicane song) — Don t Give Up Single by Chicane featuring Bryan Adams from the album … Wikipedia